I hate to disillusion you, but your chances of winning are practically zero.
我不忍心使你失望, 但你取胜的机会实际上等于零.
网络文摘精选
I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.
我不想扫你的兴,但你是否忽视了几个小的问题呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?
并且你又会写下些什幺呢: 爱? 恨? 喜? 悲? 生? 死? 虚无? 万物?
互联网摘选
You hate emotional parasitism, whiners and outsiders interfering with your business.
你不喜欢别人情绪依靠,哀怨嘀咕以及外界干扰你的事.
网络文摘精选
PLAYBOY : Librarians must hate Google. Will you put them out of business?
PLAYBOY: 图书馆管理员肯定非常的恨Google. 你们会强掉他们的饭碗 吗 ?
互联网摘选
你这人偏执起来 信口开河 的时候还真讨厌. 刹车都 刹 不住.
网络文摘精选
Come on, Raven. I know you hate fun, but it's your birthday. It's special.
来嘛, 酷姬. 我知道你讨厌娱乐, 可是这是你的生日耶,是很特别的.
网络文摘精选
